[林言原创] 刘翔死撑着不退役是种不负责任
北京奥运会后的刘翔如丧家犬一般，躲也不是，藏也不是，大牌不像大牌，凡人不像凡人，往昔的高谈阔论不见了，曾经的豪言壮语不见了，当年的意气风发不见了，零星的媒体记者对此也面同鸡肋，总要找点花头花边东西写写，可又实在写不出什么有分量有价值有看点的内容，无非是一些脚伤啊恢复啊训练啊一类无关痛痒的报道。媒体觉得没劲，观众觉得没劲，最感觉没劲的其实是刘翔本人——内心的失落和信心的丧失——回天乏力，穷途末路，直叫人断愁肠。
曾记否，刘翔的胜利撼动中国；曾记否，刘翔的豪言震动国人；曾记否，刘翔的兴奋历历在目；曾记否，刘翔的信心直冲云霄；曾记否，刘翔的荣耀光照中华。而今，刘翔的未来，不不不，他还有能有多少的未来为他而来呢？
正如当年一样，林言同志冒天下之大不韪斗胆写下《刘翔在北京奥运会将痛失金牌》，结果不谋而合，不幸言中。去年，林言同志又写下《刘翔，你最多是伦敦奥运会的配角》一文，断言刘翔即使参加伦敦奥运会，夺冠的希望最多30%。而眼下，林言同志需对起初自己的保守预测进行修正，即刘翔参加伦敦奥运会的机率最多为10%，而夺冠的希望几乎为零。有人可能会质疑林言同志的预测，凭什么敢口出狂言，妄加臆测？
林言同志对刘翔曾经的辉煌曾经的荣光表示钦佩之外，只是觉得当年雅典奥运会夺冠一幕有其戏剧性的一面，假如阿兰—约翰逊不摔倒，还能有刘翔的当初“飞人”一说么？但不管怎样，刘翔终究赢得了冠军，这不是谁可以阻挡得了的，也不是谁可以拦得住的，可谓是命也是运。自那以后，处于巅峰状态的刘翔更是一路凯歌，一飞冲天，排山倒海，石破天惊，几乎逢跑必赢，几乎逢战必胜，刘翔的传奇一演再演，刘翔的神话一再续写，国人为之痴狂，粉丝为之倾倒，媒体为之大炒，全国上上下下为刘翔的每一次胜利欣喜若狂，鲜花掌声荣誉名声接踵而来，金钱别墅广告活动铺天盖地，那时的刘翔登峰造极，如日中天，功成名就，举国景仰，别说参加什么活动或说什么话了，就算放一个P也是众星捧月，山呼万岁。
世事难料。对比眼下，曾经不可一世的刘翔自北京奥运会后就萎靡不振，脚伤缠身，早已失去往日的风光，巨大的落差让其窘迫无奈，大话不敢说，大气不敢喘，能躲就躲，能闪就闪，最多其恩师替他出来说说话，辟辟谣，领导替他出来圆圆场，鼓鼓劲。媒体上尽管目前仍有刘翔的零星报道和形象出现，但已不再是重量级的报道或置于头条的新闻了。虽仍有广告商与刘翔有合作，但主要是碍于先前的合约无法解除，广告主基本上是忍痛割爱，弃之不用，但实际上以刘翔为主的广告确实在市面上几乎销声匿迹，难以见到了……
刘翔的冷清和衰落从北京奥运会后就注定了是这么个尴尬结局，这是他能预料到的也是他不能够改变的，更不是他所谓的商业团队能够起死回生的，包括有关方面也只能利用其先前的知名度吃点老本，为其打气造势，希望他有一天能够再出江湖，跑出好成绩再续辉煌。众所周知，自欺欺人、掩耳盗铃终究不得长久，更不会取得好的结果。刘翔应该最清楚自己目前的状态，而林言同志推测其恩师或有关方面也非常清楚刘翔的现今心态和运动状况，只是大家出于某种共识或利益考量，谁也不愿意出头也不敢出头做《皇帝的新装》中的那个诚实孩子，你知我知，你懂我懂，毕竟刘翔存在一天哪怕没有任何比赛对大家都是一种精神安慰或激励或期待，而且对外界更能保持一种持续的关注度和吸引力，所谓的引而不发，吊足胃口就是这个道理。只要有刘翔这个金字招牌还在——哪怕明知道他早就不是金字招牌——国人就会抱有一天的希望和期许，颇有“挟天子以令诸侯”的意味，至少有一部分人或许从中会谋得更大的甜头。
无法否认，中国人有相信命运的悠久传统。林言同志认为刘翔的运动巅峰其实已成往事，运动生涯终止指日可待，且不说他的脚伤如何严重，单论他现在的状态就是一天不如一天。由于种种原因，中国运动员的运动生涯相对短暂。刘翔当年的奇迹已是运动高峰了，实属不易。而今，却让刘翔在运动低谷时再折腾下去，企望再次出现奇迹为国人争光的努力可能会付之东流。尽管媒体还在信誓旦旦有板有眼宣传报道刘翔在训练什么在备战什么，尽管刘翔的恩师和有关方面还在不厌其烦振振有词为其证言，但事实终究是事实，刘翔的运动状态确实严重倒退大不如前，兴许人们的愿望是渴求刘翔重整山河，东山再起，为国争光，再扬国威，但美好的愿望不一定能换来圆满的结局。
恕林言同志直言，力不从心的刘翔想必此时早就想丢盔弃甲马放南山了，怎奈方方面面的压力仍让他不得喘息，只能疲于应付，硬着头皮训练，哪怕明知夺冠的希望渺茫，哪怕明知训练的意义不大，可“服从大局”的观念和压力让其苦不堪言，身心交瘁。有人放话说是刘翔本人不想退役，其实这完全是个错误。当然，我们也不排除刘翔也想通过恢复性的训练能够重整旗鼓，在赛场上再展锋芒的可能，但这样的胜算到底有多大？想必刘翔比谁都透彻和明白。别说他去伦敦奥运会了，就是面对全运会和亚运会，他敢保证有百分百的胜算么？退一万步讲，就算刘翔在接下来的比赛中获得较好的成绩，但肯定能保证奥运会轻松取胜么？国人会满足你夺得全运会或亚运会的冠军么？按照国人的思维习惯，一个曾经的奥运会冠军，拿个全运会或亚运会冠军应该是天经地义不在话下的。你刘翔若沾沾自喜，自以为是，就会被人骂为不思进取，胸无大志。我们无法想象，面对自身的状态、如今的赛场和高手辈出的年代，刘翔本人何尝不想早点退役，何尝不想恋爱结婚生子享受人生呢？
毋庸置疑，今天的刘翔早已不是当年的刘翔，从媒体的报道中可看出他失去了往昔的自信，底气明显不足，显得疲惫不堪。不错，他是渴望胜利，渴望通过一场比赛证明自己的实力和能量，但令他遗憾的是，他却不具备这样的自信和功力，而不仅仅是脚伤的问题——而他的脚伤问题，林言同志依然认为这会成为他不能参加比赛不能夺冠的最大的理由或借口，当然也不排除以此理由退役。是的，林言同志不得不承认，刘翔不能再输了，他也已经实在输不起了——北京奥运会注定成为他飞人时代的终结站。
英雄迟暮，老本难吃。林言同志需要对刘翔的劝告是：如果不能让自己超越，就让自己解脱吧！退役，可能不是最好的选择，但对你而言可能是最好的结局。如果你现在以脚伤理由退役，可能国人会为你感到惋惜和不舍，反而会记住你的功绩和坦荡。而寄望于未来夺冠后再激流勇退，那样的可能几乎没有。若硬挺着不退最后又不得不退，只会让人生厌和不屑，你的结局将更加晦暗。另外，为了其他新生代运动员和后起之秀的崛起，你的退役也会为他们创造更好的机会和平台。要知道，你如果死撑着不退役，对人对己都是种不负责任的表现了。
（若有转载，务请注明出处和作者）
作者：林言同志
时间：2009-7-28
